Thanks so much and know that your help gets me just a bit closer to graduating in May! *grins*
1. Do you now, or at any point in the past, use Japanese words/terms in the course of your daily internet usage?
2. If so, how often.
3. What Japanese words do you use most often? Please list word(s) and meaning(s).
4. When did you begin to use these Japanese words and why?
5. How did you first become exposed to the Japanese language?
6. Do you own an English/Japanese dictionary or do you go to a website/translator to learn Japanese vocabulary?
7. Do you have any screennames in Japanese? If so, what does the name mean and why did you choose it?
Devious Comments
--
私はあなたの最も悪い不快感である。
2. Pretty much in every IM, but the volume in them is light and scattered
3. Gomen- an apology
hai- yes
Various fandom terms, if I'm in a discussion about a show.
There are others but they tend to be just used in RPs because it fits the char's dialect better, and I don't think that counts because it's not my normal speech.
4. Fandom terms since 99/00 when I first learned them. Hai and gomen have really come in to my normal speech more around 02.
5. Talking to people in fandom and hearing them use the words. Then subtitled anime.
6. I don't do either. The words I know I've learned by hearing other people (both real ones and chars in the shows) use them repeatedly. Though occasionally, I do check online sources to pin down a definition.
7. Nope, because I only use one screenname and I've had it since before I knew about anime.
--
If the feeling drops out of your bones, would you kindly pick it up.
Previous PageNext Page